Conchas de oro de la última década

El Festival Internacional de Cine de San Sebastián cumple en el 2012 sesenta años de existencia. Situado por derecho propio y desde hace mucho tiempo en el exclusivo grupo de los Festivales de primera categoría, esa condición excepcional lo ha convertido en una de las vitrinas obligadas para conocer lo que acontece hoy con el cine.

Situada en el Norte de España y en el corazón del País Vasco, la ciudad que sirve de sede al Festival es una de las más hermosas y encantadoras de España, con un casco antiguo colmado de tascas y tabernas en las que el paseo de jóvenes y mayores se convierte en una diaria celebración de la vida. Imposible no ceder al embrujo de San Sebastián, lo que explica el carácter de habituales que adquieren las personas que tienen la suerte de llegar al Festival.

El aniversario de San Sebastián lo sorprende con un nuevo director a bordo, en funciones desde el año pasado y dispuesto a asumir los retos de dar cuenta en su programación y en su contenido de los muchos cambios que se vienen sucediendo en el cine. Los últimos años han tomado un ritmo de vértigo en cuanto a la transformación, no solo de los soportes de las obras cinematográficas, sino también de sus mecanismos de promoción, distribución y difusión.

Los festivales deben reinventarse cada día y José Luis Rebordinos, el director del certamen, lo sabe. Hace algunos meses, reflexionando sobre los conceptos que guiarán su trabajo a la cabeza del certamen, hablaba del espacio que desea brindar al cine latinoamericano: "Queremos ser la puerta de entrada a Europa para el cine latinoamericano". Ese propósito implica una profundización en la tendencia que San Sebastián ha mostrado desde hace algunos años: uno de los ejes de su programación es hoy en día Horizontes Latinos, una sección que reúne un grupo de cerca de veinte títulos considerados por los responsables del apartado como lo mejor del área en la cosecha cinematográfica del último año. Horizontes Latinos es ahora una de las secciones más visitadas de público y por profesionales de otros festivales, interesados en localizar allí el material apropiado para organizar sus propias muestras y programaciones.

El Festival de San Sebastián merece todos los reconocimientos por su historia rica y variada, pero no hay duda que la circunstancia de su inclinación actual por el cine latinoamericano lo acerca, más que nunca, a las realidades e intereses del Festival de Cine de Cartagena. Tal es el origen del homenaje que en la edición 52 del FICCI se le rinde.

Un festival de cine es muchas cosas a la vez, pero digamos que es fundamentalmente cine, películas, la materia prima sin la cual estos certámenes serían imposibles. Esta idea orientó la decisión de hacia dónde dirigir el homenaje que este año se le quiere ofrecer al Festival de San Sebastián. Por eso, el núcleo de la celebración está representado por la exhibición de las películas ganadoras del Festival en los últimos diez años, los filmes que recibieron la Concha de Oro, una condecoración que alude a la preciosa e inolvidable bahía de La Concha en San Sebastián.

La programación se inicia con la triunfadora del año de 2002, la notable Los lunes al sol de Fernando león de Aranoa y se cierra con la polémica y discutida Concha de Oro del 2011, la experimental y desafiante Los pasos dobles de Isaki Lacuesta.

Igualmente, como parte del festejo, habrá una conversación con Mikel Olaciregui, quien fuera durante una década y hasta el año 2010 el director del festival, diálogo en el que se escucharán anécdotas e historias acerca de lo que ha sido el certamen en esta primera década del siglo XXI.

¡Larga vida al Festival de San Sebastián!, un brindis emocionado desde el FICCI 2012 y que los duendes de esa ciudad sigan alimentando los sueños y las emociones del cine.

Homage to the San Sebastián International Film Festival on its 60th aniversary

This year the San Sebastián International Film Festival is celebrating its 60th anniversary. One of the most prestigious festivals in the world, it has earned this exclusivity on its own merit and is today a showcase for contemporary film.

Nestling in the heart of the Basque Country in northern Spain, the city of San Sebastián is one of the most beautiful in the country. Its historic center is overflowing with bars and taverns where young and old sit shoulder to shoulder. This sense of community is something that's hard to resist, which explains why festival-goers come back every year for more.

This year the San Sebastián festival has a new director at the helm. José Luis Rebordinos took over last year, willing and able to address the programming and content challenges posed by the rapidly changing world of filmmaking, changes that have been taking place at an unprecedented pace in recent years, not just in terms of film formats, but promotion and distribution mechanisms.

Film festivals need to reinvent themselves to keep up with the times, as José Luis Rebordinos will no doubt agree. "We want to be the gateway to Europe for Latin American film," he said a few months ago when asked about the direction in which he wants to take the festival. This is in keeping with a trend that began a few years back with the introduction of the "Latin Horizons" section of the festival, which features 20 or so of the best Latin American films of the previous year. This section is now central to the festival's program and is one of the most popular among audiences and festival scouts on the hunt for interesting new material.

The San Sebastián festival has a rich and varied history, but its present inclination for Latin American film gives us all the more reason to celebrate its 60th anniversary.

And because a film festival wouldn't be a film festival without films, we have chosen to celebrate by showing some of the films that have won the festival's coveted Golden Shell, an award that alludes to San Sebastián's famous shell-shaped bay, Bahía de la Concha.

At this year's edition of the Cartagena Film Festival (FICCI), we will be paying homage to the Golden Shell winners of the last decade. Our program sets sail with the 2002 winner, Fernando León de Aranoa's poignant Mondays in the Sun and berths with the controversial 2011 winner, Los pasos dobles, a thought-provoking experimental film by Isaki Lacuesta.

Long live the San Sebastián Film Festival! FICCI wishes you a happy 60th birthday. May you continue to bring the dreams of filmmakers to port and enchant audiences on the journey!