Los Viajeros

Muestra España
Largometrajes
Título original
Les Voyageurs

Este documental adopta la forma de un diario testimonial construido a partir del archivo del migrante camerunés David Bingong, quien narra su historia desde la infancia hasta su llegada a España. No obstante, el núcleo del relato se concentra en el periodo de rodaje entre 2013 y 2015, cuando permaneció en Marruecos antes de lograr cruzar la frontera por Ceuta.

A partir de ese proceso, Bingong deviene cineasta. Su ópera prima, estrenada en Visions du Réel, revela la potencia de un archivo registrado por él mismo, con la colaboración ocasional de otros jóvenes migrantes subsaharianos con quienes compartía campamentos improvisados.

Por la singularidad de su experiencia y la naturaleza de sus imágenes, la película se afirma como un gesto necesario y honesto: el cine aparece aquí tanto como medio de supervivencia como herramienta de comprensión. A través de él, los protagonistas elaboran su experiencia individual y colectiva, inscribiéndola en un fenómeno que atraviesa la contemporaneidad.

El relato está atravesado por una energía vital persistente —incluso por momentos luminosa— que se expresa en las canciones que acompañan la espera, entonadas como un mantra que proyecta el futuro al que aspiran.
 

Oswaldo Osorio

Reparto
David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Producción
Irene Gutiérrez Torres, David Bingong
Guión
David Bingong
Fotografía
David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Diseño Sonoro | Sonido Directo
Audrey Ginestet | David Bingong, Hyppolite Bingong, Joseph Ilouga, Jean-Marc, Mandela, Waterbele
Montaje
Penda Houzangbe
CC. Bocagrande - Sala 2
CC. Caribe Plaza - Sala 2
Documental
España, Camerún
2025
61min
Español, Francés con subtítulos en inglés y español
David Bingong
Camerún
1988

David Bingong nació en Douala (Camerún) en 1988. Gran aficionado a la puesta en escena, participa en obras de teatro como director y actor. Ahora vive en Madrid, donde terminó Les Voyageurs, rodada entre 2013 y 2015 mientras recorría África de camino a Europa.Les Voyageurs es su primer largometraje y fue galardonado con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine Visions du Réel (Premio Especial del Jurado, Mejor mediometraje, Competición Internacional de medio y cortometrajes).