Obscure night - "Ain't I a child?"
Nuit obscure – Ain’t I a Child? se abre con imágenes a color filmadas con un teléfono celular: jóvenes celebran efusivamente la inminencia de su llegada a Europa en una embarcación precaria. Son los únicos destellos cromáticos antes de que la película se hunda en la noche. En París, Malik, Mehdi y Hassan, menores migrantes marroquíes, sobreviven en la calle. Se reúnen sobre una rejilla del metro, con la Torre Eiffel al fondo, compartiendo cigarrillos e historias a escasos metros de un mundo que los rechaza.
Esta última película de la trilogía de Sylvain George sobre las biopolíticas de la migración del sur al norte, nos habla de una larga historia de violencia que habita los cuerpos y los gestos cotidianos. Filmada mayoritariamente de noche, la calle se convierte en un espacio otro, en una heterotopía de deriva y ocupación, donde los cuerpos marginados adquieren presencia y visibilidad en la oscuridad.
Con una cámara siempre cerca de los cuerpos, Sylvain George se sumerge en la amistad y en los estallidos de violencia, proponiendo una poética y una política del cotidiano. Nuit obscure – Ain’t I a Child? traza así el recorrido de una juventud exiliada que afirma su potencia de existir.
Paula Rodríguez
Sylvain George nació en Lyon, Francia. Tiene estudios en filosofía, derecho y ciencias políticas, así como en cine (EHESS, Sorbonne). Desde 2006 realiza documentales centrados en temas como la migración y los movimientos sociales. Su obra ha sido presentada en festivales internacionales (Cannes, Locarno, Rotterdam…), donde ha recibido numerosos premios (Mejor película, Premio FIPRESCI, entre otros). En 2012 fue invitado al seminario de cine Robert Flaherty.
Es profesor en el Institut de Sciences Politiques de Paris (IEP) y dicta clases magistrales y talleres en distintas partes del mundo (La Fémis, Punto de Vista, Instituto Politécnico de Tomar, École Normale Supérieure de Lyon (ENS Lyon), Lima Independiente Film Festival, Filmmaker Film Festival/Milano Film Festival, FIDBA, entre otros).
Entre sus obras cinematográficas se encuentran The Impossible – Pieces of Fury (2009); May They Rest in Revolt (Figures of Wars I) (Premio a Mejor Película en el Filmmaker Film Festival 2010 y en BAFICI 2011; Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Valdivia; Mención de Honor en el Festival de Pesaro; Premio FIPRESCI); The Outbursts (My Mouth, My Revolt, My Name) (Mejor Película en el Festival de Turín 2011); Vers Madrid – The Burning Bright (Premio del Público en el Subversive Film Festival 2013; Mención del Jurado en MedFilm Festival 2013); Paris est une fête – Un film en 18 vagues (Mención del Jurado en Lima Independiente 2017 y Premio del Público Joven en el Filmmaker Film Festival 2017); Obscure Night – Wild Leaves (Mejor Película en el Filmmaker Film Festival 2022); Obscure Night – Goodbye Here, Anywhere (Mención Especial en la Competencia Internacional del 76º Festival de Locarno; Premio “Environment is Quality of Life” del Jurado Joven en Locarno; Gran Premio en la Competencia Internacional del 15º DMZ Film Festival; Gran Premio en la Competencia Internacional del XV FICCALI; Mejor Película según el Jurado Joven Internacional en la Muestra de Cine de Lanzarote; Mejor Película en la Competencia Internacional del Mission2Man Film Festival, Rusia); y Obscure Night – “Ain’t I a Child?” (Premio Interreligioso en Vision du Réel; Premio del Jurado en el Filmmaker Film Festival).